Duits-Nederlandse liefde

Duitse Karoline Heidrich (25) ontmoette haar Nederlandse Peter tijdens een uitwisseling. Ze verliet Leipzig en volgt nu de master Internationale Betrekkingen in Historisch Perspectief.
"Ik ontmoette Peter tweeënhalf jaar geleden op zijn verjaardagsfeestje. Hij heeft donker haar en blauwe ogen en hij is heel muzikaal. Ik zag hem op die eerste avond gitaar spelen. Ik vind het fijn dat hij gevoelig is en over gevoelens kan praten. En hij is een heel enthousiast iemand, actief en gedreven. Dat vind ik allemaal leuk aan hem. Ik was niet op zoek, maar het werd toch wat.
Toen moest ik terug naar Duitsland. Ik had nog zeker twee jaar studie voor de boeg. We dachten, dat doen we gewoon, maar de afstandsrelatie bleek moeilijker dan we hadden verwacht. We zagen elkaar ongeveer om de zes weken. Tussendoor probeerden we elke dag te skypen of te bellen. Maar het is zo moeilijk om op de hoogte te blijven van elkaars dagelijks leven. ’s Avonds voor het slapen gaan, praatten we nog even. Maar het blijft duur en Peter houdt ook niet zo van bellen.
Ik was daarnaast ook niet zo tevreden over mijn studie. In Leipzig is studeren heel goedkoop en dat betekent dat heel veel studenten vechten om een plekje voor een college. Soms moest je om vijf uur ’s ochtends al in de rij gaan staan, omdat om tien uur de inschrijvingen voor een cursus begonnen.Uiteindelijk heb ik de knoop doorgehakt en ben ik overgestapt naar Utrecht. Na de eenjarige master vertalen, kon ik verder met internationale betrekkingen.
Peter was blij natuurlijk. Sinds vorig weekend wonen we samen. Het is mijn eerste echte serieuze relatie. Voor mij is het gemakkelijk geweest om te integreren. Ik voel me prima hier. Sommige dingen mis ik natuurlijk wel. Ik ging altijd een keer in de week met mijn moeder naar de bioscoop. Dat kan nu niet meer. En de kerst vier ik in Duitsland. Dan is er kerstmarkt met overal kraampjes op straat met lekkere dingen en dan ruikt de hele stad ernaar. Dan voel ik me wel erg Duits. Maar uiteindelijk denk ik dat je je overal thuis kunt voelen. Als je maar mensen om je heen hebt die van je houden."
Alette van de Schaft